ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 24 ¸`¸g¤å
Gen4:12
{
<03588>
}§AºØ
<05647>
<8799>
¦a¡A¦a
<0127>
¤£¦A
<03254>
<8686>
µ¹
<05414>
<8800>
§A®Ä¤O
<03581>
¡F§A¥²¬yÂ÷
<05128>
<8801>
ÄÆ¿º
<05110>
<8802>
¦b¦a
<0776>
¤W¡C
Gen4:14
§A¦p¤µ
<03117>
»°³v
<01644>
<8765>
§ÚÂ÷¶}³o¦a
<0127>
{
<06440>
}¡A¥HP¤£¨£
<05641>
<8735>
{
<05921>
}§A±
<06440>
¡F§Ú¥²¬yÂ÷
<05128>
<8801>
ÄÆ¿º
<05110>
<8802>
¦b¦a
<0776>
¤W¡A¤Z{
<01961>
}{
<8804>
}¹J¨£
<04672>
<8802>
§Úªº¥²±þ§Ú
<02026>
<8799>
¡C
1Kin14:15
C©MµØ
<03068>
¥²À»¥´
<05221>
<8689>
¥H¦â¦C¤H
<03478>
¡A¨Ï¥LÌ·n°Ê
<05110>
<8799>
¡A¹³¤ô
<04325>
¤¤ªºÄª¸«
<07070>
¤@¯ë¡F¤S±N¥LÌ{
<03478>
}±qC©MµØ½çµ¹
<05414>
<8804>
¥L̦C¯ª
<01>
ªº¬ü
<02896>
¦a
<0127>
¤W©Þ¥X¨Ó
<05428>
<8804>
¡A¤À´²
<02219>
<8765>
¦b¤jªe
<05104>
¨ºÃä
<05676>
¡F¦]¬°¥LÌ°µ
<06213>
<8804>
¤ì°¸
<0842>
¡A·SC©MµØ
<03068>
µo«ã
<03707>
<8688>
¡C
2Kin21:8
¥H¦â¦C¤H
<03478>
YÂÔ¦u
<08104>
<8799>
¿í¦æ
<06213>
<8800>
§Ú¤@¤Á©Ò§h©J
<06680>
<8765>
¥L̪º©M§Ú¹²¤H
<05650>
¼¯¦è
<04872>
©Ò§h©J
<06680>
<8765>
¥L̪º¤@¤Á«ßªk
<08451>
¡A§Ú´N¤£¦A
<03254>
<8686>
¨Ï¥LÌ{
<07272>
}®¿²¾
<05110>
<8687>
Â÷¶}§Ú©Ò½çµ¹
<05414>
<8804>
¥L̦C¯ª
<01>
¤§¦a
<0127>
¡C
Job2:11
¬ù§B
<0347>
ªº¤T
<07969>
ÓªB¤Í
<07453>
¢w´£¹÷¤H
<08489>
¥H§Qªk
<0464>
¡B®Ñ¨È¤H
<07747>
¤ñ°Ç¹F
<01085>
¡B®³º¿¤H
<05284>
º¾ªk
<06691>
¢wÅ¥»¡
<08085>
<8799>
¦³³o¤@¤Áªº¨aº×
<07451>
Á{¨ì
<0935>
<8802>
¥L¨¤W¡A¦U¤H
<0376>
´N±q¥»³B
<04725>
¬ù·|
<03259>
<8735>
¦P
<03162>
¨Ó
<0935>
<8800>
¡A¬°¥L´d¶Ë
<05110>
<8800>
¡A¦w¼¢
<05162>
<8763>
¥L¡C
Job42:11
¬ù§Bªº§Ì¥S
<0251>
¡B©n©f
<0269>
¡A©M¥H¥ý
<06440>
©Ò»{ÃѪº¤H
<03045>
<8802>
³£¨Ó¨£
<0935>
<8799>
¥L¡A¦b¥L®a¸Ì
<01004>
¤@¦P¦Y
<0398>
<8799>
¶º
<03899>
¡F¤S½×¨ìC©MµØ
<03068>
©Ò°»P
<0935>
<8689>
¥Lªº¤@¤Á¨aº×
<07451>
¡A³£¬°¥L´d¶Ë
<05110>
<8799>
¦w¼¢
<05162>
<8762>
¥L¡C¨C¤H
<0376>
¤]°e
<05414>
<8799>
¥L¤@¶ô
<0259>
»È¤l
<07192>
©M{
<0376>
}¤@Ó
<0376>
ª÷Àô
<05141>
¡C
Ps11:1
¡]¤j½Ã
<01732>
ªº¸Ö¡A¥æ»P§Dªø
<05329>
<8764>
¡C¡^§Ú¬O§ë¾a
<02620>
<8804>
C©MµØ
<03068>
¡F§AÌ«ç»ò¹ï§Ú
<05315>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A·í¹³³¾
<06833>
¸
<05110>
<8798>
©¹§Aªº¤s
<02022>
¥h¡C
Ps36:11
¤£®eź¶Æ¤H
<01346>
ªº¸}
<07272>
½î½ñ
<0935>
<8799>
§Ú¡F¤£®e¤¿´c¤H
<07563>
ªº¤â
<03027>
»°³v
<05110>
<8686>
§Ú¡C
Ps69:20
°d½|
<02781>
¶Ë¯}
<07665>
<8804>
¤F§Úªº¤ß
<03820>
¡A§Ú¤Sº¡¤F¼~·T
<05136>
<8799>
¡C§Ú«ü±æ
<06960>
<8762>
¦³¤HÅé«ò
<05110>
<8800>
¡A«o¨S¦³¤@Ó¡F§Ú«ü±æ¦³¤H¦w¼¢
<05162>
<8764>
¡A«o§ä
<04672>
<8804>
¤£µÛ¤@Ó¡C
Prov26:2
³Â³¶
<06833>
©¹¨Ó
<05110>
<8800>
¡A¿P¤l
<01866>
½¸
<05774>
<8800>
¡F³o¼Ë¡AµL¬Gªº
<02600>
©G¶A
<05774>
<8800>
¤]¥²¤£Á{¨ì
<0935>
<8799>
¡C
Is24:20
¦a
<0776>
nªFË
<05128>
<8799>
¦è¬n
<05128>
<8800>
¡A¦n¹³¾K°sªº¤H
<09003>
<07910>
¡F¤S·n¨Ó·n¥h
<05110>
<8712>
¡A¦n¹³¦Q§É
<09003>
<04412>
¡C¸o¹L
<06588>
¦b¨ä¤W
<05921>
¨I«
<03513>
<8804>
¡A¥²µM¶ò³´
<05307>
<8804>
¡A¤£¯à
<03808>
´_
<03254>
<8686>
°_
<06965>
<8800>
¡C
Is51:19
¯î²D
<07701>
¡B·´·À
<07667>
¡BÄȯî
<07458>
¡B¤M§L
<02719>
¡A³o´X¼Ë{
<08147>
}Á{¨ì§A
<07122>
<8802>
¡A½Ö
<04310>
¬°§A
<09001>
Á|«s
<05110>
<8799>
¡H§Ú{
<04310>
}¦p¦ó¯à¦w¼¢§A
<05162>
<8762>
©O¡H
Jer4:1
C©MµØ
<03068>
»¡
<05002>
<8803>
¡G¥H¦â¦C
<03478>
°Ú¡A§AY¦^¨Ó
<07725>
<8799>
Âk¦V
<07725>
<8799>
§Ú¡AY±q§Ú²´«e
<06440>
°£±¼
<05493>
<8686>
§A¥i¼¨ªº°¸¹³
<08251>
¡A§A´N¤£³Q¾E²¾
<05110>
<8799>
¡C
Jer15:5
C¸ô¼»§N
<03389>
°Ú¡A½Ö¥i¼¦
<02550>
<8799>
§A©O¡H½Ö¬°§A´d¶Ë
<05110>
<8799>
©O¡H½ÖÂà¨
<05493>
<8799>
°Ý
<07592>
<8800>
§Aªº¦w
<07965>
©O¡H
Jer16:5
C©MµØ
<03068>
¦p¦¹»¡
<0559>
<8804>
¡G¤£n¶i¤J
<0935>
<8799>
³à
<04798>
®a
<01004>
¡A¤£n¥h
<03212>
<8799>
«sú
<05594>
<8800>
¡A¤]¤£n¬°¥LÌ´d¶Ë
<05110>
<8799>
¡A¦]§Ú¤w±N§Úªº¥¦w
<07965>
¡B·O·R
<02617>
¡B¼¦¼§
<07356>
±q³o¦Ê©m
<05971>
¹Ü¥h¤F
<0622>
<8804>
¡C³o¬OC©MµØ
<03068>
»¡ªº
<05002>
<8803>
¡C
Jer18:16
¥HP
<07760>
<8800>
¥L̪º¦a
<0776>
¥O¤HÅåÀb
<08047>
¡A±`±`
<05769>
¶á¯º
<08292>
<8675>
<08292>
¡F¤Z¸g¹L
<05674>
<8802>
³o¦aªº¥²ÅåÀb
<08074>
<8799>
·n
<05110>
<8686>
ÀY
<07218>
¡C
Jer22:10
¤£n¬°¦º¤H
<04191>
<8801>
ú¸¹
<01058>
<8799>
¡F¤£n¬°¥L´d¶Ë
<05110>
<8799>
¡A«on¬°Â÷®a¥X¥~
<01980>
<8802>
ªº¤H¤j¤j
<01058>
<8800>
ú¸¹
<01058>
<8798>
¡F¦]¬°¥L¤£±o¦A¦^¨Ó
<07725>
<8799>
¡A¤]¤£±o¦A¨£
<07200>
<8804>
¥Lªº¥»
<04138>
°ê
<0776>
¡C
Jer31:18
§Ú{
<08085>
}{
<8800>
}Å¥¨£
<08085>
<8804>
¥Hªk½¬
<0669>
¬°¦Û¤v´d¼Û
<05110>
<8711>
»¡¡G§A³d»@
<03256>
<8765>
§Ú¡A§Ú«K¨ü³d»@
<03256>
<8735>
¡A¹³¤£
<03808>
ºD
<03925>
<8795>
t³mªº¤ûÃ}
<05695>
¤@¼Ë¡C¨D§A¨Ï§Ú¦^Âà
<07725>
<8685>
¡A§Ú«K¦^Âà
<07725>
<8799>
¡A¦]¬°§A¬OC©MµØ
<03068>
¢w§Úªº¯«
<0430>
¡C
Jer48:17
¤Z¦b¥L¥|³òªº
<05439>
©M»{ÃÑ
<03045>
<8802>
¥L¦W
<08034>
ªº¡A§A̳£n¬°¥L´d¶Ë
<05110>
<8798>
¡A»¡
<0559>
<8798>
¡G¨ºµ²¹êªº
<05797>
§ú
<04294>
©M¨º¬ü¦nªº
<08597>
´Ò
<04731>
¡A¦ó³º§éÂ_¤F
<07665>
<8738>
©O¡H
Jer48:27
¼¯©ã°Ú¡A§A¤£´¿¶á¯º
<07814>
¥H¦â¦C
<03478>
»ò¡H¥L°Z¬O¦b¸é
<01590>
¤¤¬d¥X¨Ó
<04672>
<8738>
ªº©O¡H§A¨C³{
<01767>
´£¨ì
<01697>
¥L«K·nÀY
<05110>
<8709>
¡C
Jer49:30
C©MµØ
<03068>
»¡
<05002>
<8803>
¡G®Lº¾
<02674>
ªº©~¥Á
<03427>
<8802>
þ¡An°k
<05127>
<8798>
©b
<05110>
<8798>
»·¤è
<03966>
¡A¦í¦b
<03427>
<8800>
²`±K³B
<06009>
<8689>
¡F¦]¬°¤Ú¤ñÛ
<0894>
¤ý
<04428>
¥§¥¬¥Ò¥§¼»
<05019>
³]p
<06098>
<03289>
<8804>
¿Ñ®`§AÌ¡A°_·N
<02803>
<8804>
<04284>
§ðÀ»§AÌ¡C
Jer50:3
¦]¦³¤@°ê
<01471>
±q¥_¤è
<06828>
¤W¨Ó
<05927>
<8804>
§ðÀ»¥L¡A¨Ï
<07896>
<8799>
¥Lªº¦a
<0776>
¯î²D
<08047>
¡AµL¤H©~¦í
<03427>
<8802>
¡A³s¤H
<0120>
±a¬¹¯b
<0929>
³£°k¨«¤F
<05110>
<8804>
<01980>
<8804>
¡C
Jer50:8
§Ú¥Áþ¡A§AÌn±q¤Ú¤ñÛ
<0894>
¤¤
<08432>
°k¨«
<05110>
<8798>
¡A±q{°Ç©³¤H
<03778>
¤§¦a
<0776>
¥X¥h
<03318>
<8798>
<8675>
<03318>
<8799>
¡An¹³¦Ï¸s
<06629>
«e±
<06440>
¨«ªº¤½¤s¦Ï
<06260>
¡C
Nah3:7
<01961>
¤Z
<03605>
¬Ý¨£§Aªº
<07200>
<8802>
¡A³£¥²°k¶]
<05074>
<8799>
Â÷¶}§A
<04480>
¡A»¡
<0559>
<8804>
¡G¥§¥§·L
<05210>
¯î²D¤F
<07703>
<8795>
¡I¦³½Ö
<04310>
¬°§A
<09001>
´d¶Ë
<05110>
<8799>
©O¡H§Ú¦ó³B
<0370>
´M±o
<01245>
<8762>
¦w¼¢§Aªº¤H
<05162>
<8764>
<09001>
©O¡H
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ